Preskoči na sadržaj
Vodič · Boravak i papiri

Njemačko državljanstvo 2026: uslovi, test, cijena i dvojno državljanstvo za BiH, Srbiju, Hrvatsku i Crnu Goru

Njemačko državljanstvo možete tražiti nakon 5 godina zakonitog boravka, uz njemački na nivou B1, položen test i prihode bez Grundsicherungsgelda (bivšeg Bürgergelda). Od 27. juna 2024. Njemačka više ne traži da se odreknete dosadašnjeg državljanstva. Da li ga zadržavate, zavisi od zakona vaše države, a tu se BiH, Srbija, Hrvatska i Crna Gora razlikuju.

Autor: 12 min čitanja Ažurirano 20.11.2026Kako pišemo i provjeravamo

Čovjek drži u rukama njemački pasoš
Izvor: AI (ChatGPT)

Ukratko

  • Uslov je 5 godina zakonitog boravka u Njemačkoj (§ 10 StAG). Skraćenje na 3 godine ukinuto je 30. oktobra 2025.
  • Treba vam njemački na nivou B1, položen test za naturalizaciju (najmanje 17 od 33 pitanja) i prihodi bez Grundsicherungsgelda (bivšeg Bürgergelda) i socijalne pomoći.
  • Stalni boravak nije obavezan. Dovoljna je i obična dozvola boravka za rad, na primjer po pravilu za Zapadni Balkan ili Plava karta.
  • Taksa je 255 € po odrasloj osobi i 51 € za maloljetno dijete bez vlastitih prihoda koje se naturalizuje s roditeljem. Test košta 25 €.
  • Njemačka od 27.6.2024. dozvoljava dvojno državljanstvo. Srbija i Hrvatska vam državljanstvo ne oduzimaju, a Crna Gora ga oduzima po sili zakona.
  • BiH ga ne oduzima automatski, ali sa Njemačkom nema sporazum o dvojnom državljanstvu (član 4 Zakona o državljanstvu BiH).

Ko može dobiti njemačko državljanstvo

Postoje tri glavna puta:

Situacija Koliko boravka treba Propis
Živite i radite u Njemačkoj 5 godina § 10 StAG
Bračni drug njemačkog državljanina 3 godine, uz brak od najmanje 2 godine § 9 StAG
Dijete rođeno u Njemačkoj dobija ga rođenjem, ako roditelj ispunjava uslove § 4 stav 3 StAG

Bračni drug i maloljetna djeca mogu se naturalizovati zajedno s vama, i ako još nemaju 5 godina boravka (§ 10 stav 2 StAG).

Uslovi za naturalizaciju nakon 5 godina

Na naturalizaciju imate pravo (Anspruchseinbürgerung) ako ispunite sve ove uslove (§ 10 stav 1 StAG):

  1. 5 godina zakonitog boravka u Njemačkoj, kao zemlji u kojoj stvarno živite.
  2. Odgovarajuća dozvola boravka (o tome više u nastavku).
  3. Izdržavanje bez Grundsicherungsgelda (bivšeg Bürgergelda) i socijalne pomoći, za sebe i članove porodice koje izdržavate.
  4. Bez krivičnih osuda, osim manjih koje zakon ne računa.
  5. Njemački na nivou B1.
  6. Položen test za naturalizaciju (Einbürgerungstest).
  7. Izjava o odanosti ustavnom poretku i o posebnoj historijskoj odgovornosti Njemačke za nacističke zločine, posebno za zaštitu jevrejskog života.
  8. Razjašnjen identitet i državljanstvo, u pravilu preko važećeg pasoša.

Naturalizacija nakon 3 godine je ukinuta

Od 27. juna 2024. do 29. oktobra 2025. državljanstvo se moglo dobiti već nakon 3 godine, uz posebne uspjehe u integraciji. Zakonom objavljenim 29.10.2025. (BGBl. 2025 I Nr. 256) ta mogućnost je brisana i od 30. oktobra 2025. više ne postoji. Sada je za sve, osim bračnih drugova njemačkih državljana, uslov 5 godina.

Koja dozvola boravka je dovoljna

Stalni boravak (Niederlassungserlaubnis ili Daueraufenthalt-EU) nije obavezan. Dovoljna je i obična dozvola boravka (Aufenthaltserlaubnis), osim za svrhe koje zakon izričito isključuje (§ 10 stav 1 tačka 2 StAG).

Računaju se, na primjer:

  • dozvola za rad po pravilu za Zapadni Balkan (§ 19c AufenthG), s kojom je došla većina radnika iz BiH, Srbije i Crne Gore;
  • dozvola za stručnjake i Plava karta EU;
  • dozvola za spajanje porodice.

Ne računaju se dozvole za studij, stručno obrazovanje (Ausbildung), priznavanje kvalifikacije, kurs jezika, traženje posla ili mjesta za Ausbildung, dobrovoljnu službu i većinu humanitarnih razloga. S takvom dozvolom prvo morate preći na odgovarajuću dozvolu.

Prihodi: šta znači „bez Grundsicherungsgelda“

Morate izdržavati sebe i porodicu bez davanja po Drugoj (SGB II) i Dvanaestoj (SGB XII) knjizi Zakonika o socijalnom osiguranju. To su Grundsicherungsgeld (bivši Bürgergeld) i socijalna pomoć. Wohngeld, Kindergeld, Kinderzuschlag i Arbeitslosengeld I nisu ta davanja.

Uslov ne morate ispuniti ako (§ 10 stav 1 tačka 3 StAG):

  • ste kao gastarbajter došli po ugovoru o zapošljavanju do 30. juna 1974. (ili ste kao bračni drug došli za njim) i niste krivi što primate Grundsicherungsgeld ili socijalnu pomoć;
  • radite puno radno vrijeme i tako ste radili najmanje 20 od posljednjih 24 mjeseca;
  • živite u braku s osobom koja ispunjava prethodni uslov i s maloljetnim djetetom.

Koliko vam od plate ostaje neto, izračunajte u kalkulatoru plate. Da li biste uz svoju platu imali pravo na Grundsicherungsgeld, provjerite u kalkulatoru Grundsicherungsgelda.

Osude koje se ne računaju

Naturalizaciju ne sprečavaju (§ 12a StAG):

  • vaspitne mjere iz maloljetničkog krivičnog prava;
  • novčane kazne do 90 dnevnih iznosa;
  • zatvorske kazne do 3 mjeseca, ako su bile uslovne i uslovni rok je istekao.

Više manjih kazni se sabira. Ako je sud utvrdio antisemitski, rasistički ili drugi motiv mržnje, računa se svaka osuda. Osude iz inostranstva, na primjer iz BiH ili Srbije, računaju se ako je djelo kažnjivo i u Njemačkoj. U zahtjevu ih morate navesti, kao i postupke koji su u toku.

Ako se protiv vas vodi istraga, odluka o naturalizaciji čeka da se postupak završi.

Njemački jezik B1

Treba vam potvrda o položenom ispitu iz njemačkog na nivou B1 (§ 10 stav 4 StAG). Izuzeci:

  • djeca mlađa od 16 godina trebaju samo njemački primjeren uzrastu;
  • gastarbajterima koji su došli do 30.6.1974. dovoljno je da se bez većih problema usmeno sporazumiju u svakodnevnom životu;
  • isto važi za one koji dokažu da B1, uprkos ozbiljnom trudu, ne mogu postići;
  • ko zbog bolesti, invaliditeta ili starosti ne može naučiti jezik ili položiti test, oslobođen je tih uslova (§ 10 stav 6 StAG).

Test za naturalizaciju (Einbürgerungstest)

  • 33 pitanja, za svako se bira jedan od četiri ponuđena odgovora.
  • 3 pitanja su o saveznoj državi u kojoj živite.
  • Položen je sa najmanje 17 tačnih odgovora, za 60 minuta.
  • Košta 25 €.
  • Potvrda važi i ako se preselite u drugu saveznu državu.

Pravila su u Uredbi o testu za naturalizaciju (§§ 1 i 2 EinbTestV). Termin dogovarate sa ispitnim centrom koji vam navede ured za naturalizaciju. Kurs za pripremu nije obavezan.

Oglas

Koliko košta

Stavka Iznos
Naturalizacija, odrasla osoba 255 €
Maloljetno dijete bez vlastitih prihoda, uz roditelja 51 €
Test za naturalizaciju 25 €
Ispit iz njemačkog B1 prema cjenovniku škole

Ako zahtjev povučete ili bude odbijen nakon što je obrada počela, plaća se od 25 € do pune takse (§ 38 StAG). Iz razloga pravičnosti ili javnog interesa taksa se može smanjiti ili oprostiti.

Postupak korak po korak

  1. Provjerite uslove: godine boravka, vrstu dozvole i prihode.
  2. Položite B1 i test za naturalizaciju, ako za vas važe.
  3. Predajte zahtjev uredu za naturalizaciju (Einbürgerungsbehörde) u svom gradu ili okrugu. Ured određuje spisak dokumenata.
  4. Ured provjerava dokumente i podatke iz krivične evidencije.
  5. Dobijate ispravu o naturalizaciji (Einbürgerungsurkunde). Prije uručenja dajete svečanu izjavu da ćete poštovati Ustav i zakone Njemačke. Državljanin postajete onog dana kad vam uruče ispravu (§ 16 StAG).
  6. Tražite njemački pasoš i ličnu kartu u Bürgeramtu.

Zakon ne propisuje rok za odluku. Ako ured bez opravdanog razloga ne odluči, tužbu zbog nečinjenja (Untätigkeitsklage) možete podnijeti najranije 3 mjeseca nakon predaje zahtjeva (§ 75 VwGO). Ako ured za kašnjenje ima opravdan razlog, sud mu daje dodatni rok.

Boravak van Njemačke tokom 5 godina

Boravci u inostranstvu do 6 mjeseci ne prekidaju godine boravka (§ 12b StAG). Kod dužeg odsustva godine ostaju samo ako ste se vratili u roku koji je odredio ured za strance. Ako ste ukupno bili van Njemačke duže od polovine potrebnog vremena, boravak se u pravilu smatra prekinutim. Raniji boravak se tada može uračunati najviše do 3 godine.

Djeca rođena u Njemačkoj

Dijete stranih roditelja rođeno u Njemačkoj automatski postaje njemački državljanin ako jedan roditelj (§ 4 stav 3 StAG):

  • u Njemačkoj zakonito živi najmanje 5 godina i
  • ima neograničeno pravo boravka, na primjer Niederlassungserlaubnis.

Raniju obavezu da se dijete kao punoljetno odluči između državljanstava zakon više ne poznaje (§ 29 StAG je brisan). Da li dijete zadržava i državljanstvo roditelja, zavisi od zakona te države.

Oglas

Dvojno državljanstvo: šta kaže Njemačka

Od 27. juna 2024. Njemačka više ne traži da se odreknete dosadašnjeg državljanstva. Odredbe koje su to tražile (§ 12 i § 25 StAG) su brisane. Njemački državljanin koji uzme strano državljanstvo također više ne gubi njemačko.

Ali Njemačka ne odlučuje da li ćete zadržati državljanstvo BiH, Srbije, Hrvatske ili Crne Gore. To određuje zakon te države.

Dvojno državljanstvo: BiH, Srbija, Hrvatska i Crna Gora

Država Gubite li ga kad postanete Nijemac? Propis
Srbija ne čl. 27 Zakona o državljanstvu RS
Hrvatska ne Zakon o hrvatskom državljanstvu
BiH ne prestaje automatski, ali sa Njemačkom nema sporazum čl. 4 i 18 Zakona o državljanstvu BiH
Crna Gora da, po sili zakona čl. 24 Zakona o crnogorskom državljanstvu

Bosna i Hercegovina

Zakon o državljanstvu BiH ima dvije odredbe koje treba čitati zajedno:

  • Član 4: državljani BiH mogu imati državljanstvo druge države ako postoji bilateralni sporazum između BiH i te države. BiH takve sporazume ima samo sa Srbijom, Hrvatskom i Švedskom. Sa Njemačkom sporazum ne postoji.
  • Član 18: državljanstvo BiH prestaje samo odricanjem, otpustom, oduzimanjem ili po međunarodnom sporazumu. Sticanje stranog državljanstva nije među razlozima za oduzimanje (član 23).

Dakle, državljanstvo BiH vam ne prestaje samim tim što postanete Nijemac. Ali ni sporazuma koji bi dvojno državljanstvo BiH i Njemačke izričito uredio nema. Ako vam je važno da zadržite pasoš BiH, raspitajte se prije zahtjeva u ambasadi ili konzulatu BiH u Njemačkoj.

Ako ste se ranije odrekli državljanstva BiH zbog njemačkog, možete ga ponovo tražiti (član 14). Uslov je da u BiH imate privremeni boravak najmanje godinu dana neposredno prije zahtjeva, ili stalni boravak. Uz to važe i uslovi za naturalizaciju iz člana 9, među kojima je i odricanje od drugog državljanstva, osim ako se to ne može razumno zahtijevati.

Srbija

Državljanstvo Republike Srbije prestaje samo otpustom, odricanjem ili po međunarodnom ugovoru (član 27). Sticanje njemačkog ga ne gasi, pa možete imati oba. Dok ste na teritoriji Srbije, smatrate se samo državljaninom Srbije (član 5).

Hrvatska

Hrvatsko državljanstvo prestaje samo otpustom, odricanjem ili po međunarodnim ugovorima. Sticanje njemačkog ga ne gasi.

Crna Gora

Ovdje je drugačije. Punoljetni državljanin Crne Gore koji dobrovoljno stekne državljanstvo druge države gubi crnogorsko državljanstvo po sili zakona (član 24 stav 1 tačka 1). Izuzetak je samo dvojno državljanstvo uređeno međunarodnim ugovorom, uz uzajamnost (član 18). Nadležni organ mora pokrenuti postupak čim sazna za drugo državljanstvo.

Ako roditelji izgube crnogorsko državljanstvo na ovaj način, gubi ga i njihovo dijete, osim ako bi ostalo bez državljanstva ili ako drugi roditelj ima crnogorsko državljanstvo. Crnogorsko državljanstvo se kasnije može vratiti tek nakon najmanje godinu dana zakonitog i neprekidnog boravka u Crnoj Gori (član 26).

Šta se promijenilo i kada

Datum Promjena
27.6.2024. Uslov boravka smanjen sa 8 na 5 godina. Njemačka prihvata dvojno državljanstvo.
30.10.2025. Ukinuta naturalizacija nakon 3 godine.

Ostali papiri za boravak su na stranici Boravak i papiri, a o dozvoli za rad po pravilu za Zapadni Balkan piše u vodiču Vorabzustimmung i Zustimmung.

Da li vam plata pokriva troškove bez socijalne pomoći?Za naturalizaciju morate izdržavati sebe i porodicu bez Grundsicherungsgelda (bivšeg Bürgergelda). Izračunajte koliko vam od bruto plate ostaje neto.Izračunaj neto platu →
Oglas

Česta pitanja

Koliko godina treba živjeti u Njemačkoj za državljanstvo?

Pet godina zakonitog boravka (§ 10 stav 1 StAG). Bračni drug njemačkog državljanina može ga dobiti već nakon 3 godine boravka, ako brak traje najmanje 2 godine (§ 9 StAG). Skraćenje na 3 godine zbog posebne integracije ukinuto je 30. oktobra 2025.

Mogu li zadržati državljanstvo BiH ako postanem Nijemac?

Njemačka od 27.6.2024. ne traži odricanje. Zakon o državljanstvu BiH ne predviđa da državljanstvo BiH prestaje samim sticanjem stranog. Prestaje samo odricanjem, otpustom, oduzimanjem ili po međunarodnom sporazumu (član 18). Ali član 4 kaže da državljani BiH mogu imati drugo državljanstvo ako postoji bilateralni sporazum, a BiH ga ima samo sa Srbijom, Hrvatskom i Švedskom. Sa Njemačkom sporazuma nema.

Gubi li se crnogorsko državljanstvo kad se dobije njemačko?

Da. Punoljetni državljanin Crne Gore koji dobrovoljno stekne državljanstvo druge države gubi crnogorsko po sili zakona (član 24 Zakona o crnogorskom državljanstvu). Izuzetak je samo dvojno državljanstvo uređeno međunarodnim ugovorom.

Gubi li se srpsko državljanstvo kad se dobije njemačko?

Ne. Državljanstvo Srbije prestaje samo otpustom, odricanjem ili po međunarodnom ugovoru (član 27 Zakona o državljanstvu Republike Srbije). Dok ste u Srbiji, smatrate se samo državljaninom Srbije (član 5).

Koliko košta njemačko državljanstvo?

Taksa za naturalizaciju je 255 € po odrasloj osobi. Za maloljetno dijete koje se naturalizuje zajedno s roditeljem i nema vlastite prihode taksa je 51 € (§ 38 StAG). Test za naturalizaciju košta 25 €. Ispit iz njemačkog B1 plaća se posebno, a cijenu određuje škola.

Koliko pitanja ima test za njemačko državljanstvo?

Test ima 33 pitanja, a za svako se bira jedan od četiri odgovora. Tri pitanja se odnose na saveznu državu u kojoj živite. Test je položen sa najmanje 17 tačnih odgovora u 60 minuta (§ 1 EinbTestV).

Treba li mi stalni boravak (Niederlassungserlaubnis) za državljanstvo?

Ne. Dovoljna je i dozvola boravka za rad, na primjer po pravilu za Zapadni Balkan (§ 19c AufenthG), Plava karta ili dozvola za spajanje porodice. Ne računaju se dozvole za studij, Ausbildung, kurs jezika, traženje posla i većina humanitarnih dozvola (§ 10 stav 1 tačka 2 StAG).

Mogu li dobiti državljanstvo ako primam Wohngeld ili Kindergeld?

Zakon kao prepreku navodi samo davanja po Drugoj i Dvanaestoj knjizi Zakonika o socijalnom osiguranju, dakle Grundsicherungsgeld (bivši Bürgergeld) i socijalnu pomoć. Wohngeld, Kindergeld, Kinderzuschlag i Arbeitslosengeld I nisu ta davanja.

Dobija li dijete rođeno u Njemačkoj automatski njemačko državljanstvo?

Da, ako jedan roditelj u trenutku rođenja ima zakonit boravak u Njemačkoj najmanje 5 godina i neograničeno pravo boravka (§ 4 stav 3 StAG). Dijete ne mora kasnije birati između državljanstava, jer je ta obaveza ukinuta.

Koliko dugo traje postupak za njemačko državljanstvo?

Zakon ne propisuje rok. Ako ured bez opravdanog razloga ne odluči, tužbu zbog nečinjenja (Untätigkeitsklage) možete podnijeti najranije 3 mjeseca nakon predaje zahtjeva (§ 75 VwGO). Ako postoji opravdan razlog, sud ostavlja uredu dodatni rok.

Oglas

Izvori: Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) § 10 – uslovi za naturalizaciju · StAG § 9 – bračni drug njemačkog državljanina · StAG § 4 – djeca rođena u Njemačkoj · StAG § 12a – osude koje se ne računaju · StAG § 12b – boravak u inostranstvu · StAG § 11 – razlozi za odbijanje · StAG § 16 – uručenje isprave o naturalizaciji · StAG § 38 – takse · Einbürgerungstestverordnung (EinbTestV) §§ 1, 2 – test i cijena · BGBl. 2025 I Nr. 256 – ukidanje naturalizacije nakon 3 godine (od 30.10.2025) · Bundestag, Drucksache 21/537 – uslov boravka smanjen sa 8 na 5 godina od 27.6.2024 · Bayerisches Staatsministerium des Innern – Mehrstaatigkeit (dvojno državljanstvo od 27.6.2024) · AufenthG § 19c – dozvola za rad po pravilu za Zapadni Balkan · VwGO § 75 – tužba zbog nečinjenja · Zakon o državljanstvu Bosne i Hercegovine („Sl. glasnik BiH“ 22/16 – prečišćen tekst), čl. 4, 9, 14 i 18 · FMUP – ugovori BiH o dvojnom državljanstvu (Srbija, Hrvatska, Švedska) · Zakon o državljanstvu Republike Srbije („Sl. glasnik RS“ 135/2004, 90/2007 i 24/2018), čl. 5 i 27 · Zakon o crnogorskom državljanstvu (Vlada Crne Gore), čl. 18, 24 i 26 · Zakon o hrvatskom državljanstvu (pročišćeni tekst)

Ovaj vodič je informativan i ne zamjenjuje savjet Familienkasse, poreznog savjetnika ili advokata. Pravila se mijenjaju, zato uvijek pogledajte datum ažuriranja.

Još iz teme: Boravak i papiri

Sve o temi