Prije nego što počnete
Treba li vam uopšte prijava? Za većinu zaposlenih nije obavezna, ali se često isplati, jer poslodavac uzima u obzir samo paušalne troškove. Obavezna je, na primjer, uz kombinaciju klasa III/V, drugi posao u klasi VI ili više od 410 € Krankengelda, Elterngelda ili Arbeitslosengelda (§ 46 EStG). Koliko biste dobili nazad, izračunajte u kalkulatoru povrata poreza.
Rokovi:
- obavezna prijava za 2025.: 31. jul 2026., uz poreznog savjetnika 1. mart 2027.;
- ako prijava nije obavezna, imate 4 godine, pa za 2022. godinu rok ističe 31. decembra 2026.
Sve rokove po godinama pogledajte u kalkulatoru povrata poreza. Ako vam treba više vremena za obaveznu prijavu, Finanzamt na zahtjev može produžiti rok (§ 109 AO).
Šta treba pripremiti:
- Steuer-ID (11 cifara, na platnoj listi ili na pismu Bundeszentralamt für Steuern);
- IBAN za povrat;
- potvrde i račune za troškove koje želite odbiti.
Korak 1: registracija na Mein ELSTER
Registracija je jednokratna. Certifikat koji tada dobijete služi kao vaš potpis.
- Na elster.de kliknite „Benutzerkonto erstellen“, pa „Für eine Privatperson“. Nemojte birati „Für eine Organisation“, jer s takvim nalogom ne možete preuzimati podatke od poslodavca.
- Upišite Steuer-ID, pa lične podatke, korisničko ime i e-mail koji ćete dugo koristiti (ne poslovni).
- Na e-mail stiže šestocifreni kod. Upišite ga i ne zatvarajte prozor preglednika, inače počinjete ispočetka. Pogledajte i neželjenu poštu (Spam).
- Odaberite provjeru identiteta:
- pismom: aktivacijski ID stiže e-mailom, a aktivacijski kod poštom, na adresu koju Finanzamt ima za vas. Cijela registracija tako traje do desetak radnih dana.
- online: preko aplikacije Nect Wallet ili njemačke lične karte s online funkcijom. Tada se prijavljujete odmah.
- Kad stignu oba koda, otvorite link iz e-maila, upišite aktivacijski ID i kod.
- Odaberite „Andere Login-Optionen“ i napravite datoteku s certifikatom (Zertifikatsdatei) s lozinkom. Sačuvajte je i na USB, jer bez nje i lozinke ne možete ući.
Kodovi važe ograničeno vrijeme, a tačan rok piše u e-mailu. Ako živite u inostranstvu, pismo putuje duže, pa prvo provjerite da Finanzamt ima vašu tačnu adresu.
Korak 2: preuzmite podatke koje Finanzamt već ima
Poslodavac, Krankenkasse, Agencija za rad i Elterngeldstelle sami šalju podatke Finanzamtu, najkasnije do 28. februara naredne godine. U Mein ELSTER-u ih možete preuzeti u prijavu (Belegabruf, unaprijed popunjena prijava):
- Lohnsteuerbescheinigung (plata i plaćeni porez),
- Krankengeld, Elterngeld, Arbeitslosengeld,
- doprinosi za zdravstveno i njegu,
- penzija, Riester i Rürup.
Opciju jednom uključite u Mein ELSTER-u. Podaci su dostupni najranije za 24 sata. Ako ELSTER traži poseban kod za preuzimanje, on stiže poštom. Zato prijavu radite od marta.
Preuzete podatke uvijek provjerite s platnom listom za decembar ili s Lohnsteuerbescheinigung od poslodavca.
Korak 3: popunite prijavu
U Mein ELSTER-u, u meniju Formulare & Leistungen, odaberite Einkommensteuererklärung za željenu godinu, za osobe koje žive u Njemačkoj (unbeschränkte Steuerpflicht). Na početku birate obrasce (Anlagen) koji vam trebaju:
| Vaša situacija | Obrazac (Anlage) |
|---|---|
| osnovni podaci, IBAN, bračno stanje | Hauptvordruck |
| plata, put do posla, radna oprema, rad od kuće, dvostruko domaćinstvo | Anlage N |
| zdravstveno, penzijsko i ostala osiguranja | Anlage Vorsorgeaufwand |
| djeca, vrtić, samohrani roditelj (klasa II) | Anlage Kind |
| novac koji šaljete roditeljima ili supruzi u domovini | Anlage Unterhalt (jedna po domaćinstvu) |
| čišćenje, majstori, režije s uslugama | Anlage Haushaltsnahe Aufwendungen |
| crkveni porez, donacije | Anlage Sonderausgaben |
| bolest, invaliditet, troškovi njege | Anlage Außergewöhnliche Belastungen |
| prihodi iz inostranstva (npr. plata u BiH prije dolaska) | posebni obrasci za inostranstvo (npr. Anlage N-AUS). Ovdje je najbolje pitati Finanzamt ili savjetnika. |
Bračni parovi uglavnom predaju zajedničku prijavu (Zusammenveranlagung), jer je u pravilu povoljnija. Uz kombinaciju klasa III/V prijava je obavezna. Kako klasa utiče na doplatu, piše u vodiču Porezne klase u Njemačkoj.
Ako šaljete novac porodici u domovini, prije popunjavanja Anlage Unterhalt pročitajte vodič Izdržavanje roditelja i porez. Od 2025. priznaje se samo uplata na bankovni račun.
Šta s računima i potvrdama
Račune ne šaljete uz elektronsku prijavu. Čuvate ih i dostavljate ako ih Finanzamt zatraži, poštom ili preko ELSTER-a. Za izdržavanje u inostranstvu to su Unterhaltserklärung i izvodi banke, a za rad od kuće ili radnu opremu računi. Dokumenti na stranom jeziku moraju biti prevedeni.
Korak 4: provjera i slanje
- Kliknite „Prüfen“. ELSTER pokazuje greške i upozorenja.
- Kliknite „Absenden“. Prijava je potpisana vašim certifikatom, pa ništa ne štampate i ne šaljete poštom.
- Sačuvajte potvrdu o prijemu (PDF).
Status prijave vidite u Mein ELSTER-u, pod „Mein Posteingang“.
Korak 5: rješenje (Steuerbescheid)
Finanzamt šalje rješenje poštom ili, ako ste to odabrali, u ELSTER. U njemu piše koliki je porez i koliko dobijate nazad (Erstattung) ili doplaćujete (Nachzahlung). Povrat stiže na vaš IBAN nekoliko dana nakon rješenja.
Uporedite rješenje s prijavom. Finanzamt na kraju, pod „Erläuterungen“, objašnjava šta nije priznao.
Žalba (Einspruch): rok mjesec dana
Ako se ne slažete, možete se žaliti u roku od mjesec dana od kada se rješenje smatra primljenim (§ 355 AO):
- pismo poslano u Njemačkoj smatra se primljenim četvrtog dana nakon slanja;
- pismo poslano u inostranstvo, na primjer u BiH, smatra se primljenim mjesec dana nakon slanja (§ 122 AO);
- rješenje poslano u ELSTER također četvrtog dana.
Primjer: rješenje je poslano poštom u Njemačkoj u ponedjeljak 1. juna 2026. Smatra se primljenim u četvrtak 4. juna, pa bi rok bio 4. jul. To je subota, pa se rok pomjera na ponedjeljak 6. jula (§ 108 AO).
Žalbu šaljete pismeno ili preko ELSTER-a (obrazac „Einspruch“). Dovoljno je napisati da se žalite na rješenje za tu godinu i šta tačno osporavate. Obrazloženje i dokaze možete poslati i naknadno. Žalba je besplatna.
Ako ste nešto zaboravili prijaviti, a rok od mjesec dana još traje, i to se rješava žalbom.
Kazna za kašnjenje (Verspätungszuschlag)
Kazna se tiče samo obavezne prijave predate nakon roka (§ 152 AO):
- Finanzamt može odrediti kaznu čim ste zakasnili, osim ako je kašnjenje opravdano;
- kazna je obavezna ako prijava ne stigne u roku od 14 mjeseci nakon kraja godine (uz poreznog savjetnika 19 mjeseci);
- iznosi 0,25 % poreza koji na kraju doplaćujete, najmanje 25 € za svaki započeti mjesec kašnjenja.
Obavezna kazna se ne određuje ako dobijate povrat ili ne doplaćujete ništa, ili ako vam je Finanzamt produžio rok. Za neobaveznu prijavu nema kazne. Imate 4 godine da je predate.
Ako ste se vratili u domovinu
ELSTER radi i iz inostranstva. Za godinu odlaska prijava je često obavezna, a povrat je zbog rada samo dio godine obično veći. Javite Finanzamtu novu adresu i IBAN. Šta još treba urediti pri odlasku, piše u vodiču Odjava iz Njemačke.
Česta pitanja
Kako se registrovati na ELSTER?
Na elster.de odaberete „Benutzerkonto erstellen“, pa „Für eine Privatperson“. Upišete Steuer-ID, lične podatke i e-mail, potvrdite šestocifreni kod iz e-maila i odaberete provjeru identiteta. Uz provjeru pismom stižu aktivacijski ID e-mailom i aktivacijski kod poštom. Na kraju napravite datoteku s certifikatom (Zertifikatsdatei) i lozinku.
Koliko traje registracija na ELSTER?
Uz provjeru identiteta pismom treba računati do desetak radnih dana, dok kod stigne poštom. Uz provjeru preko aplikacije (Nect Wallet ili lična karta s online funkcijom) možete se prijaviti odmah.
Mogu li se registrovati na ELSTER ako živim u BiH?
Da, sa svojim Steuer-ID. Pismo s kodom šalje se na adresu koju Finanzamt ima za vas, pa iz inostranstva može putovati duže. Ako ste se preselili, prvo javite Finanzamtu novu adresu.
Šta treba priložiti uz poreznu prijavu?
Uz elektronsku prijavu ništa se ne šalje automatski. Račune, potvrde i Unterhaltserklärung čuvate i dostavljate kad Finanzamt zatraži, a to može biti i preko ELSTER-a. Podaci koje poslodavac i ustanove šalju Finanzamtu već su tamo.
Koji je obrazac za povrat poreza u Njemačkoj?
Osnovni obrazac je Einkommensteuererklärung (Hauptvordruck). Zaposleni uz njega gotovo uvijek popunjavaju Anlage N i Anlage Vorsorgeaufwand, a po potrebi Anlage Kind, Anlage Unterhalt, Anlage Haushaltsnahe Aufwendungen i Anlage Sonderausgaben. U ELSTER-u ih birate na početku prijave.
Do kada se mogu žaliti na porezno rješenje?
Mjesec dana od kada se rješenje smatra primljenim (§ 355 AO). Pismo poslato u Njemačkoj smatra se primljenim četvrtog dana nakon slanja, a u inostranstvo mjesec dana nakon slanja (§ 122 AO). Žalbu (Einspruch) šaljete pismeno ili preko ELSTER-a.
Kolika je kazna ako zakasnim s poreznom prijavom?
Za obaveznu prijavu Finanzamt može odrediti kaznu za kašnjenje (Verspätungszuschlag). Ako prijava ne stigne u roku od 14 mjeseci nakon kraja godine, kazna je obavezna. Iznosi 0,25 % poreza koji doplaćujete, najmanje 25 € za svaki započeti mjesec. Ako dobijate povrat ili nema doplate, ta obavezna kazna se ne određuje (§ 152 AO).
Moram li platiti poreznog savjetnika?
Ne. ELSTER je besplatan i za običnu prijavu zaposlenog dovoljan. Uz poreznog savjetnika rok za obaveznu prijavu je duži. Postoje i udruženja za pomoć oko poreza na platu (Lohnsteuerhilfeverein), koja za članarinu predaju prijavu za zaposlene.
Izvori: Landesamt für Steuern Rheinland-Pfalz – registracija na Mein ELSTER (stanje 09/2025) · Steuerverwaltung Sachsen – unaprijed popunjena prijava (Belegabruf) · ELSTER – online porezna prijava · AO § 149 – rokovi za prijavu · AO § 152 – kazna za kašnjenje (Verspätungszuschlag) · AO § 109 – produženje roka · AO § 108 – rok koji pada na vikend ili praznik · AO § 122 – kada se rješenje smatra primljenim · AO § 355 – rok za žalbu (Einspruch) · EStG § 46 – kada je prijava obavezna
Ovaj vodič je informativan i ne zamjenjuje savjet Familienkasse, poreznog savjetnika ili advokata. Pravila se mijenjaju, zato uvijek pogledajte datum ažuriranja.




