Dvije saglasnosti koje se često miješaju
Riječ „Zustimmung“ znači saglasnost. U postupku za vizu postoje dvije različite, i od toga koja vama treba zavisi koliko ćete čekati.
| Saglasnost agencije za rad | Saglasnost ureda za strance | |
|---|---|---|
| Ko je daje | Bundesagentur für Arbeit (BA) | Ausländerbehörde u mjestu budućeg boravka |
| Kada treba | za vizu radi zaposlenja | prije svega za boravak duži od 90 dana koji nije rad ni školovanje, na primjer spajanje porodice |
| Šta provjerava | uslove rada i platu | uslove boravka |
| Propis | § 39 AufenthG, § 36 BeschV | § 31 AufenthV |
Vorabzustimmung nije treća vrsta. To je ista saglasnost, samo pribavljena unaprijed, prije nego što predate zahtjev za vizu. Ambasada u Sarajevu je zove predsaglasnost.
Saglasnost agencije za rad
Dozvola boravka radi zaposlenja u pravilu se izdaje tek uz saglasnost Savezne agencije za rad (§ 39 stav 1 AufenthG). Izuzetak su slučajevi u kojima zakon ili uredba saglasnost ne traže.
Agencija provjerava prije svega da li ćete raditi pod istim uslovima kao uporedivi radnici u Njemačkoj i da li postoji radni odnos u Njemačkoj.
Zakonski rok: dvije sedmice
Za ovu saglasnost postoji jasan rok. Saglasnost se smatra datom ako agencija u roku od dvije sedmice od prijema upita ne javi nadležnoj ustanovi jedno od ovoga (§ 36 stav 2 BeschV):
- da joj dostavljeni podaci nisu dovoljni za odluku, ili
- da poslodavac nije dao tražene podatke, odnosno nije ih dao na vrijeme.
U ubrzanom postupku za stručnjake rok je jedna sedmica.
To znači da rok od dvije sedmice vrijedi samo za potpun upit. Ako agencija javi da podaci nedostaju, saglasnost se ne smatra datom i postupak se produžava dok poslodavac ne dostavi ono što fali.
Vorabzustimmung agencije za rad
Agencija za rad može saglasnost dati i unaprijed, prije nego što ambasada pošalje upit, ako poslodavac dostavi potrebne podatke i ako se postupak time ubrzava (§ 36 stav 3 BeschV).
Prema agenciji, vizni postupak je sa Vorabzustimmungom u pravilu brži, jer neki koraci otpadaju.
Ko je traži i kako
- Zahtjev podnosi poslodavac, online na stranici Savezne agencije za rad. Može ga poslati i poštom ili e-mailom.
- Obrađuje ga ZAV (Zentrale Auslands- und Fachvermittlung), služba agencije za rad.
- Obrazac zahtjeva je „Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis“ (izjava o radnom odnosu).
- Treća strana, na primjer advokatska kancelarija, može podnijeti zahtjev uz punomoć poslodavca.
Radnik zahtjev ne podnosi sam. Vaš dio posla je da poslodavcu date tačne podatke.
Uslov: viza još nije zatražena
Agencija provjerava zahtjev samo ako osoba koju poslodavac želi zaposliti još nije podnijela zahtjev za vizu u ambasadi niti zahtjev za dozvolu boravka radi rada kod ureda za strance.
Redoslijed je zato: prvo Vorabzustimmung, pa termin i zahtjev za vizu.
Šta se dešava nakon odobrenja
- Poslodavac dobija obavijest o saglasnosti preko portala agencije, a po potrebi i pismeno.
- Poslodavac sa portala preuzima izjavu o radnom odnosu.
- Vorabzustimmung i tu izjavu poslodavac šalje vama.
- Vi ih predajete uz zahtjev za vizu.
- Agencija istovremeno sama obavještava ambasadu o saglasnosti.
Koliko važi
Vorabzustimmung važi 9 mjeseci od dana izdavanja. U tom roku viza ili druga dozvola boravka mora biti izdata. Ako nije, uslovi za zaposlenje provjeravaju se ponovo.
Pravilo za Zapadni Balkan: zašto čekanje zavisi od državljanstva
Većina naših čitalaca dolazi po pravilu za Zapadni Balkan (Westbalkanregelung, § 26 stav 2 BeschV). Ono važi za državljane Albanije, Bosne i Hercegovine, Kosova, Crne Gore, Sjeverne Makedonije i Srbije i u načelu pokriva svaku vrstu zaposlenja. Priznavanje stručne kvalifikacije u Njemačkoj nije uslov. Izuzetak su regulisana zanimanja, na primjer ljekari, kod kojih se kvalifikacija prvo mora priznati.
Agencija za rad navodi da se saglasnost po ovom pravilu traži prije zahtjeva za vizu, kroz postupak Vorabzustimmunga.
Kvota od 50.000 godišnje
Po ovom pravilu agencija smije dati najviše 50.000 saglasnosti u kalendarskoj godini. Kvota je podijeljena po mjesecima i po državljanstvima. Mjesečne kvote su agenciji zadate, pa ih ona ne može mijenjati.
Zahtjevi se obrađuju samo dok mjesečna kvota za to državljanstvo nije potrošena. Agencija sama daje primjer: za radnika s Kosova Vorabzustimmung može stići tek u decembru, iako je zahtjev podnesen u junu.
Stanje obrade
Agencija na svojoj stranici objavljuje koji se zahtjevi trenutno obrađuju. Stanje od 10.11.2026:
| Državljanstvo | Obrađuju se zahtjevi primljeni |
|---|---|
| Bosna i Hercegovina | tekući, bez zaostatka |
| Srbija | tekući, bez zaostatka |
| Crna Gora | tekući, bez zaostatka |
| Sjeverna Makedonija | tekući, bez zaostatka |
| Albanija | 11.9.2026. |
| Kosovo | 12.5.2026. |
Za državljane BiH, Srbije, Crne Gore i Sjeverne Makedonije tada, dakle, nije bilo zaostatka. Za Kosovo su na redu bili zahtjevi stari pola godine.
Ovi datumi se mijenjaju. Aktuelno stanje je na vrhu stranice agencije o pravilu za Zapadni Balkan, koja je navedena u izvorima.
Uslovi
Prema agenciji za rad, za saglasnost po ovom pravilu treba:
- ugovor o radu ili obavezujuća ponuda za radno mjesto;
- uslovi rada kao kod uporedivog radnika u Njemačkoj;
- plata koja pokriva troškove života, uz ostale uslove za vizu;
- državljanstvo jedne od šest država Zapadnog Balkana;
- da u posljednja 24 mjeseca prije zahtjeva niste primali naknade za tražioce azila (Asylbewerberleistungsgesetz).
Zahtjev za vizu predaje se samo u njemačkom predstavništvu u jednoj od tih šest država.
Stariji od 45 godina
Ko ima 45 ili više godina i prvi put traži ovu dozvolu, mora imati ugovor sa bruto platom od najmanje 55 % godišnje granice za doprinose u penzijskom osiguranju. Za 2026. to je 55.770 € godišnje. Druga mogućnost je dokaz o primjerenom penzijskom osiguranju.
Agencija navodi da su izuzeci mogući kada za zaposlenje postoji javni interes, posebno regionalni, privredni ili interes tržišta rada.
Produženje
Vorabzustimmung se ne daje radnicima koji u Njemačkoj produžavaju dozvolu boravka po ovom pravilu. Za to je nadležan ured za strance.
Putevi bez kvote
Agencija upozorava da za neke poslove postoje posebni putevi koji nemaju kvotu, pa se kod iscrpljene kvote obrađuju brže. Navodi pomoćno osoblje u njezi, profesionalne vozače i kvalifikovane radnike, na primjer zaposlenje na osnovu izraženog praktičnog iskustva po § 6 BeschV. Ako je kvota za vaše državljanstvo potrošena, vrijedi da poslodavac provjeri odgovara li vaš posao jednom od tih puteva.
Termin u ambasadi nakon predsaglasnosti
Ambasada u Sarajevu navodi da sa predsaglasnošću prestaje raniji sistem izvlačenja termina. Kad poslodavac dobije predsaglasnost, registrujete se za termin i zahtjev predajete uz nju. Termin kod agencije Visametric tada, prema ambasadi, dobijate u roku od nekoliko sedmica.
Kako se popunjava obrazac zahtjeva za vizu, opisuje vodič VIDEX obrazac.
Saglasnost ureda za strance
Druga saglasnost dolazi od ureda za strance (Ausländerbehörde) u mjestu u kojem ćete živjeti. Viza je treba, između ostalog, kada želite ostati duže od 90 dana u svrhu koja nije ni školovanje ni zaposlenje (§ 31 stav 1 br. 1 AufenthV). U to spada spajanje porodice.
Kod viza za zaposlenje ova saglasnost treba samo u određenim slučajevima. Uredba, među ostalim, navodi samostalnu djelatnost i slučajeve kada je osoba ranije boravila u Njemačkoj na osnovu Duldunga ili kao tražilac azila, ili su protiv nje provođene mjere za okončanje boravka.
Rokovi
Za saglasnost ureda za strance kod spajanja porodice zakon ne propisuje opšti rok.
Rok od deset dana, nakon kojeg se saglasnost smatra datom, važi samo u slučajevima koje uredba posebno nabraja. Ni tada ne važi ako ured za strance u tom roku prigovori ili javi da provjeru neće završiti na vrijeme.
Ministarstvo vanjskih poslova za nacionalne vize navodi samo da, zavisno od svrhe boravka, treba računati sa obradom od više mjeseci. Zvaničnih prosječnih vremena čekanja po gradovima nema, pa ih ovdje ne navodimo.
Vorabzustimmung ureda za strance
I ured za strance može dati saglasnost unaprijed, prije zahtjeva za vizu (§ 31 stav 3 AufenthV). Uredba to predviđa naročito kada postoji pravo na dozvolu boravka, kada postoji javni interes, kod određenih dozvola za rad i u hitnim slučajevima. Ured to može učiniti, ali nije obavezan.
Koliku platu trebate za dolazak porodice, izračunajte u alatu spajanje porodice.
Ubrzani postupak za stručnjake
Za stručnjake postoji poseban postupak po § 81a Zakona o boravku (beschleunigtes Fachkräfteverfahren). Pokreće ga poslodavac kod ureda za strance, uz vašu punomoć.
- Taksa iznosi 411 € (§ 47 AufenthV).
- Ured za strance savjetuje poslodavca, po potrebi pokreće priznavanje kvalifikacije, pribavlja saglasnost agencije za rad i, kad su uslovi ispunjeni, odmah unaprijed daje saglasnost za vizu.
- Agencija za rad ima rok od jedne sedmice umjesto dvije (§ 36 stav 2 BeschV).
- Ambasada nakon prijema Vorabzustimmunga i vašeg upita za termin nudi termin u naredne tri sedmice (§ 31a stav 1 AufenthV).
- Odluka o vizi donosi se u pravilu u roku od tri sedmice od potpunog zahtjeva (§ 31a stav 2 AufenthV).
- Porodica: postupak obuhvata i bračnog druga i maloljetnu nevjenčanu djecu, ako se njihovi zahtjevi za vizu podnose u isto vrijeme.
Paragraf nabraja dozvole boravka za stručnjake te dolaske radi stručnog obrazovanja i priznavanja kvalifikacije.
Pregled rokova
| Korak | Rok | Propis ili izvor |
|---|---|---|
| saglasnost agencije za rad | smatra se datom nakon 2 sedmice, ako agencija ne javi da podaci nedostaju | § 36 stav 2 BeschV |
| isto, u ubrzanom postupku | 1 sedmica | § 36 stav 2 BeschV |
| važenje Vorabzustimmunga | 9 mjeseci od izdavanja | agencija za rad |
| Vorabzustimmung po pravilu za Zapadni Balkan | zavisi od mjesečne kvote za državljanstvo | agencija za rad |
| termin u ambasadi, ubrzani postupak | u naredne 3 sedmice | § 31a AufenthV |
| odluka o vizi, ubrzani postupak | u pravilu 3 sedmice | § 31a AufenthV |
| saglasnost ureda za strance, spajanje porodice | opšti rok nije propisan | § 31 AufenthV |
Šta možete uraditi da ne čekate duže nego što morate
Ovi savjeti proizlaze direktno iz pravila iznad:
- Tražite da poslodavac zahtjev podnese što prije. Kod kvote se zahtjevi obrađuju redom kojim su stigli.
- Ne predajte zahtjev za vizu prije Vorabzustimmunga. Agencija tada zahtjev više ne provjerava.
- Dajte poslodavcu potpune i tačne podatke. Ako agencija javi da podaci nedostaju, rok od dvije sedmice ne dovodi do saglasnosti.
- Pazite na devet mjeseci. Ako viza u tom roku ne bude izdata, uslovi se provjeravaju iznova.
- Stanje obrade pratite na stranici agencije. Poslodavac status svog zahtjeva vidi u pregledu zahtjeva na portalu agencije.
Ostale teme oko dolaska i papira su na stranici Boravak i papiri.
Česta pitanja
Koliko se čeka Vorabzustimmung?
Zavisi od državljanstva, jer pravilo za Zapadni Balkan ima mjesečne kvote. Prema stanju Savezne agencije za rad od 10.11.2026, zahtjevi za državljane BiH, Srbije, Crne Gore i Sjeverne Makedonije obrađuju se bez zaostatka. Za Albaniju su na redu zahtjevi primljeni 11.9.2026, a za Kosovo oni primljeni 12.5.2026.
Koliko se čeka Zustimmung agencije za rad?
Saglasnost se smatra datom ako Savezna agencija za rad u roku od dvije sedmice od prijema upita ne javi da joj podaci nisu dovoljni ili da poslodavac nije dao tražene podatke (§ 36 stav 2 BeschV). U ubrzanom postupku za stručnjake taj rok je jedna sedmica.
Ko podnosi zahtjev za Vorabzustimmung?
Poslodavac, i to online kod Savezne agencije za rad. Obrađuje ga njena služba ZAV. Poslodavac može ovlastiti i treću stranu, na primjer advokatsku kancelariju, uz punomoć. Radnik sam zahtjev ne podnosi.
Koliko važi Vorabzustimmung?
Devet mjeseci od dana izdavanja. U tom roku viza ili druga dozvola boravka mora biti izdata. Ako nije, uslovi za zaposlenje se provjeravaju ponovo.
Mogu li prvo predati zahtjev za vizu, pa onda tražiti Vorabzustimmung?
Ne. Agencija za rad zahtjev za Vorabzustimmung provjerava samo ako osoba još nije podnijela zahtjev za vizu u ambasadi niti zahtjev za dozvolu boravka radi rada kod ureda za strance.
Šta je razlika između Zustimmung i Vorabzustimmung?
Zustimmung je saglasnost koju ambasada traži od njemačke ustanove nakon što predate zahtjev za vizu. Vorabzustimmung je ista saglasnost, ali pribavljena unaprijed. Kod zaposlenja je traži poslodavac od agencije za rad, pa na termin za vizu dolazite sa gotovom saglasnošću.
Koliko se čeka Zustimmung za spajanje porodice?
Za saglasnost ureda za strance kod spajanja porodice zakon ne propisuje opšti rok. Ministarstvo vanjskih poslova navodi da kod nacionalnih viza treba računati sa obradom od više mjeseci, zavisno od svrhe boravka.
Šta je ubrzani postupak za stručnjake?
To je postupak po § 81a Zakona o boravku koji poslodavac pokreće kod ureda za strance, uz taksu od 411 €. Agencija za rad tada ima rok od jedne sedmice, ambasada nudi termin u naredne tri sedmice, a o zahtjevu za vizu odlučuje u pravilu u roku od tri sedmice.
Izvori: BeschV § 36 – davanje saglasnosti, rok od dvije sedmice i Vorabzustimmung · BeschV § 26 – pravilo za Zapadni Balkan · AufenthG § 39 – saglasnost agencije za rad · AufenthG § 81a – ubrzani postupak za stručnjake · AufenthV § 31 – saglasnost ureda za strance za izdavanje vize · AufenthV § 31a – rokovi ambasade u ubrzanom postupku · AufenthV § 47 – taksa za ubrzani postupak · Bundesagentur für Arbeit – Vorabzustimmung · Bundesagentur für Arbeit – Westbalkanregelung (stanje obrade 10.11.2026) · Bundesagentur für Arbeit – Westbalkan-Regelung, informacije za radnike · Njemačka ambasada Sarajevo – termini po pravilu za Zapadni Balkan · Auswärtiges Amt – Visa für Deutschland (trajanje postupka)
Ovaj vodič je informativan i ne zamjenjuje savjet Familienkasse, poreznog savjetnika ili advokata. Pravila se mijenjaju, zato uvijek pogledajte datum ažuriranja.




