Ukratko (2026.)
- Par bez djece sa toplom kirijom 600 € treba najmanje 2.190 € bruto mjesečno (klasa III, 2026).
- Par sa djetetom od 4 godine i kirijom 750 € treba 2.490 € bruto, a sa dvoje djece (4 i 8) i kirijom 850 € 2.790 €.
- Prihod mora pokriti Regelbedarf cijele porodice (2 × 506 € za par, 357 € do 471 € po djetetu) plus toplu kiriju. Od neto plate se odbija samo 100 €, a Kindergeld se dodaje.
- Stan: 12 m² po članu od 6 godina i 10 m² za mlađu djecu; bebe do 2 godine se ne broje, a oko 10 % manje se prihvata.
Šta Ausländerbehörde provjerava
Kad supružnik ili dijete zatraži vizu za spajanje porodice, ambasada pita Ausländerbehörde u vašem gradu za saglasnost. Ona provjerava:
- Vašu dozvolu boravka. Niederlassungserlaubnis je najjednostavnija. Uz Aufenthaltserlaubnis za rad, supružnik može doći ako je brak postojao kad ste dobili dozvolu, ili kad dozvolu imate najmanje 2 godine.
- Da porodica živi bez socijalne pomoći (§ 2 Abs. 3 AufenthG). To je glavni dio ovog kalkulatora.
- Dovoljno veliki stan (§ 2 Abs. 4 i § 29 AufenthG).
- Njemački A1 za supružnika (§ 30 AufenthG) i da oba supružnika imaju najmanje 18 godina.
- Zdravstveno osiguranje: ako ste zakonski osigurani, supružnik bez prihoda i djeca su besplatno osigurani preko vas.
Kako se računa da li je plata dovoljna
Ausländerbehörde ne gleda samo neto platu, nego je poredi sa potrebom porodice po pravilima socijalne pomoći (SGB II):
- Potreba = Regelbedarf svih članova poslije dolaska (2 × 506 € za par ili 563 € za samca, 357 do 471 € po djetetu) + topla kirija.
- Prihod = vaša neto plata minus 100 € + Kindergeld + eventualno Kinderzuschlag, Elterngeld ili Unterhaltsvorschuss + konkretan ugovor o radu supružnika − alimentacija koju plaćate.
Kod spajanja porodice od plate se odbija samo tih 100 €, a ne i ostali slobodni iznosi (20, 30 i 10 %) kao kod Bürgergelda. Tako su presudili Sud EU (Chakroun, C-578/08) i Savezni upravni sud (BVerwG 1 C 20.09). Zato vam treba i do 278 € manje plate nego kod produženja ili Niederlassungserlaubnisa.
Wohngeld se ne računa kao prihod. Ne smeta ako je plata i bez njega dovoljna, ali ne može pokriti razliku.
Koliko velik stan
Po službenim uputama (AVwV-AufenthG 2.4.2) dovoljno je 12 m² za svakog člana od 6 godina i 10 m² za mlađe, uz zajedničku kuhinju i kupatilo. Djeca do 2 godine se ne broje, a stan oko 10 % manji se još prihvata. Neke savezne države imaju vlastita pravila, pa u spornim slučajevima pitajte Ausländerbehörde.
Za stručnjake sa dozvolom po § 18a ili § 18b i nosioce Blaue Karte EU stan se ne provjerava (§ 29 Abs. 5 AufenthG).
Dokumenti za ambasadu u Sarajevu
Prema podsjetniku ambasade za spajanje sa bračnim partnerom (stanje 03/2022) supružnik predaje:
- pasoš koji važi još najmanje 10 mjeseci i 2 kopije;
- 2 popunjena i potpisana zahtjeva za vizu sa poukom, 2 biometrijske fotografije i taksu;
- međunarodni vjenčani list;
- vašu prijavu boravka u Njemačkoj (ne stariju od 6 mjeseci), kopiju vaše dozvole boravka i pasoša;
- presude o razvodu prethodnih brakova sa Apostille, ako ih ima;
- certifikat A1 priznatog ponuđača, ne stariji od godinu dana.
Sve što nije na njemačkom ili engleskom mora biti prevedeno na njemački. Nepotpuni zahtjevi se odbijaju. Prije termina provjerite aktuelni podsjetnik i taksu na stranici ambasade (sarajewo.diplo.de), jer se mogu promijeniti.
Česta pitanja
Koliku platu trebam za spajanje porodice?
Ne postoji jedan iznos. Prihod mora pokriti Regelbedarf cijele porodice (2 × 506 € za par, 357 do 471 € po djetetu) plus toplu kiriju. Od neto plate se odbija 100 €, a Kindergeld se dodaje. Primjeri sa tačnim iznosima su na vrhu stranice, a za vašu porodicu ih izračunajte u kalkulatoru.
Koliko velik stan moram imati?
Po službenim uputama 12 m² za svakog člana od 6 godina i 10 m² za mlađe, uz zajedničku kuhinju i kupatilo. Djeca do 2 godine se ne broje, a oko 10 % manje se prihvata. Za par sa jednim djetetom od 4 godine to je 34 m², prihvata se od oko 31 m².
Da li supružnik mora znati njemački?
Da, nivo A1, sa certifikatom priznatog ponuđača koji nije stariji od godinu dana. Koje ponuđače ambasada priznaje, piše u njenom posebnom podsjetniku o dokazu znanja jezika. Izuzetak su supružnici stručnjaka sa dozvolom po § 18a ili § 18b i nosilaca Blaue Karte EU, kao i u slučaju bolesti ili invaliditeta.
Da li se Kindergeld i Kinderzuschlag računaju kao prihod?
Da. Zakon (§ 2 Abs. 3 AufenthG) izričito kaže da Kindergeld, Kinderzuschlag, Elterngeld i Unterhaltsvorschuss nisu socijalna pomoć, pa se dodaju prihodu. Wohngeld se ne može koristiti da bi se pokrila razlika.
Šta ako sam se vjenčao nakon što sam došao u Njemačku?
Uz Aufenthaltserlaubnis za rad tada morate imati dozvolu najmanje 2 godine prije nego što supružnik može doći (§ 30 AufenthG). Uz Niederlassungserlaubnis ovog čekanja nema.
Imam hrvatski pasoš. Važi li ovo za mene?
Ne. Kao državljanin EU koji radi u Njemačkoj dovodite porodicu po pravilima slobode kretanja (FreizügG/EU), bez dokaza o plati, stanu i njemačkom jeziku.
Izvori: Aufenthaltsgesetz §§ 2, 27–32 · AVwV-AufenthG (ausreichender Wohnraum 2.4.2) · Paritätischer, Lebensunterhaltssicherung (2024) · Ambasada u Sarajevu, spajanje sa bračnim partnerom