Preskoči na sadržaj
Porodica i pomoći

Porodica i pomoći u Njemačkoj – Kindergeld, Elterngeld, Kinderzuschlag

Država u Njemačkoj pomaže porodicama kroz nekoliko različitih davanja. Neka dobija svaka porodica, a neka samo porodice sa manjim prihodima. Ovdje je pregled šta postoji i kome pripada.

Ažurirano 4.10.2026 · Kako pišemo i računamo

Ukratko

  • Kindergeld iznosi 259 € mjesečno po djetetu (2026) i isplaćuje ga Familienkasse.
  • Elterngeld zamjenjuje dio plate nakon rođenja djeteta, najmanje 300 € i najviše 1.800 € mjesečno.
  • Kinderzuschlag i Wohngeld su za porodice koje rade, ali im plata ne pokriva sve potrebe.
  • Porodiljsko (Mutterschutz) traje 6 sedmica prije i 8 sedmica poslije poroda, a Elternzeit do 3. rođendana djeteta.

Izračunajte

Kindergeld (dječji doplatak)

Pripada za svako dijete do 18. godine, a uz školovanje ili studij do 25. godine. Iznos je isti za svako dijete: 259 € mjesečno u 2026. Zahtjev se predaje kod Familienkasse, a isplata stiže svaki mjesec, prema zadnjoj cifri broja za dječji doplatak. Tačne datume za svaki mjesec pogledajte na stranici Kindergeld isplata, a kako se predaje zahtjev i koji papiri trebaju, u vodiču Kindergeld: zahtjev i papiri.

Elterngeld (roditeljski doplatak)

Nakon rođenja djeteta Elterngeld zamjenjuje dio plate roditelja koji ostaje kod kuće: najčešće 65 do 67 % prethodne neto plate, najmanje 300 € i najviše 1.800 € mjesečno. Roditelji ga zajedno mogu primati 12 mjeseci, odnosno 14 ako oba roditelja uzmu dio. Tačan iznos izračunajte u Elterngeld kalkulatoru, koji računa isto kao službeni kalkulator ministarstva.

Kinderzuschlag

Dodatak uz Kindergeld za roditelje koji rade, ali čija plata nije dovoljna za cijelu porodicu. Zavisi od prihoda, kirije i broja djece, a iznosi do 297 € po djetetu. Izračunajte ga u Kinderzuschlag kalkulatoru.

Wohngeld i Grundsicherungsgeld (Bürgergeld)

  • Wohngeld je pomoć za kiriju za domaćinstva sa niskim prihodima, i za zaposlene. Iznos zavisi od kirije, grada i prihoda. Koliko biste dobili, izračunajte u Wohngeld kalkulatoru, a Mietstufe svog grada nađite na stranici svoje savezne države. Da li ga možete dobiti uz punu platu, objašnjava vodič Wohngeld za zaposlene.
  • Grundsicherungsgeld (do 2026. Bürgergeld) je osnovna pomoć Jobcentra kad prihod, ni uz Kinderzuschlag i Wohngeld, ne pokriva potrebe porodice. Iznose za tipična domaćinstva pokazuje Bürgergeld kalkulator.

Sve pomoći odjednom, sa tačnim iznosima za vašu porodicu, izračunajte u alatu Šta mi pripada: par sa djecom od 4 i 9 godina, 2.400 € bruto i kirijom od 810 € dobija oko 1.714 € mjesečno.

Porodiljsko i Elternzeit

  • Porodiljsko (Mutterschutz): majka ne smije raditi 6 sedmica prije očekivanog poroda i 8 sedmica poslije (§ 3 MuSchG). Za to vrijeme Krankenkasse plaća Mutterschaftsgeld, a poslodavac ga dopunjava do pune neto plate. Od trudnoće do 4 mjeseca nakon poroda otkaz u pravilu nije dozvoljen.
  • Elternzeit: svaki roditelj može uzeti neplaćeno odsustvo do 3. rođendana djeteta, a do 24 mjeseca toga i između 3. i 8. godine (§ 15 BEEG). Posao vas čeka, a za to vrijeme dobijate Elterngeld.

Vrtić i porez

Za vrtić (Kita) roditelji plaćaju prema prihodu, a u mnogim saveznim državama je bar dio vrtića besplatan. Troškovi čuvanja djece do 14 godina se odbijaju od poreza: 80 %, do 4.800 € po djetetu. Koliko vam to vraća, izračunajte u kalkulatoru povrata poreza.

Oglas

Česta pitanja

Dobijam li Kindergeld za dijete koje živi u BiH ili Srbiji?

Pravila za djecu van Njemačke i EU su posebna i zavise od sporazuma i vašeg statusa. Za djecu u EU (npr. Hrvatskoj) Kindergeld se u pravilu isplaćuje. Za vaš slučaj se obratite Familienkasse.

Koliko traje porodiljsko (Mutterschutz)?

Šest sedmica prije očekivanog poroda i osam sedmica poslije (§ 3 MuSchG). U tom vremenu majka ne smije raditi, a Krankenkasse plaća Mutterschaftsgeld, koji poslodavac dopunjava do neto plate.

Šta je Elternzeit?

Neplaćeno odsustvo sa posla radi brige o djetetu, za svakog roditelja do 3. rođendana djeteta; do 24 mjeseca se može uzeti i između 3. i 8. godine (§ 15 BEEG). Za to vrijeme se dobija Elterngeld, a posao je zaštićen od otkaza.

Koliko ukupno pomoći dobija porodica sa dvoje djece?

Zavisi od plate i kirije. Par sa djecom od 4 i 9 godina, 2.400 € bruto i toplom kirijom od 810 € dobija oko 1.714 € mjesečno: Kindergeld, Kinderzuschlag i Wohngeld zajedno. Za svoju porodicu izračunajte u alatu Šta mi pripada.

Izvori: Familienkasse – Kindergeld