Šta je potvrda o rezidentnosti
Ansässigkeitsbescheinigung je potvrda njemačkog Finanzamta da ste porezni rezident Njemačke u smislu ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja (njem. DBA). Njome drugoj državi dokazujete da vas oporezuje Njemačka, pa vas ta država ne oporezuje na sve prihode ili vam umanjuje porez po odbitku.
Njemačka ima takve ugovore sa svim našim državama (BMF, stanje 1.1.2026.):
| Država | Ugovor |
|---|---|
| Hrvatska | ugovor iz 2006., primjenjuje se od 2007. |
| Sjeverna Makedonija | ugovor iz 2006., primjenjuje se od 2011. |
| Bosna i Hercegovina, Srbija, Crna Gora, Kosovo | i dalje važi ugovor sa SFRJ iz 1987. |
Kada vam treba
1. Hrvatska: odjava iz porezne rezidentnosti (obrazac TI)
Ovo je najčešći razlog. Porezna uprava RH objasnila je pravila na svojoj stranici:
- Porez se ne određuje po državljanstvu ni po prijavljenom prebivalištu, nego po središtu životnih interesa.
- Ko ima užu porodicu (supružnik i/ili djeca), rezident je tamo gdje porodica živi i koristi sve za svakodnevni život (posao, ljekar, škola, vrtić).
- Samac je rezident tamo gdje u pravilu boravi duže od 183 dana.
Šta to znači u praksi:
| Vaša situacija | Šta treba uraditi u Hrvatskoj |
|---|---|
| s porodicom (ili kao samac) odselili ste se prije 2016. | ništa: Porezna uprava RH pretpostavlja da niste hrvatski rezident i nemate obavezu prijave |
| odselili ste se od 2016. i niste se odjavili iz porezne rezidentnosti | predati obrazac (upitnik) TI i potvrdu druge države o poreznoj rezidentnosti, s datumom od kada vas ta država smatra rezidentom |
| imate stan u Hrvatskoj koji izdajete | porez na najam plaćate u Hrvatskoj, ali vas to ne čini hrvatskim rezidentom |
Odjava iz prebivališta u MUP-u nije dovoljna: porezna rezidentnost se odjavljuje posebno, kod Porezne uprave. Rezidentnost se može dokazivati i unazad, za prethodne godine.
2. Prihodi iz domovine
Ako u domovini imate prihod, na primjer kamate na štednju, najam ili penziju, tamošnja banka ili porezna uprava može tražiti njemačku potvrdu da bi primijenila niži porez po ugovoru. Takvi prihodi se, i kad su oporezovani u domovini, navode i u njemačkoj poreznoj prijavi. Kako se tačno oporezuju zavisi od vrste prihoda i ugovora, pa je ovdje dobro pitati Finanzamt ili poreznog savjetnika.
Ko može dobiti potvrdu
Potvrdu dobija ko je po ugovoru rezident Njemačke. Ako stanujete samo u Njemačkoj, to je jasno.
Ako imate stalni dom i u domovini, na primjer kuću u kojoj žive supruga i djeca, ugovor odlučuje prema centru vaših ličnih i ekonomskih interesa. Njemački obrazac to izričito pita. Ako vam porodica živi u domovini, a vi u Njemačkoj samo radite, centar interesa može biti u domovini. Tada vam Finanzamt ne može potvrditi da ste rezident Njemačke.
Kako dobiti potvrdu u Njemačkoj
- Nadležan je Finanzamt koji vas oporezuje, u pravilu onaj prema adresi stanovanja. Ako niste sigurni, pitajte telefonom.
- Obrazac:
- njemački obrazac 034450 „Ansässigkeitsbescheinigung nach DBA“ sa stranice formulare-bfinv.de, dvojezičan (njemački i engleski ili druga jezička verzija), ili
- obrazac strane porezne uprave, ako ga ona traži. Finanzamt tada potvrđuje taj obrazac.
- Popunite lične podatke, Steuer-ID i porezni broj ako ga imate, državu za koju vam treba potvrda i odgovore o domu i centru interesa u inostranstvu. Dio B obrasca popunjavate samo za konkretne prihode iz inostranstva (kamate, dividende i sl.).
- Za hrvatsku Poreznu upravu u zahtjevu napišite da potvrdu trebate za postupak utvrđivanja porezne rezidentnosti (obrazac TI) i da na njoj mora pisati od kada ste porezni rezident Njemačke, na primjer od datuma prijave boravka.
- Potpišite lično i predajte u dva primjerka. Važi samo original s potpisom i pečatom Finanzamta.
- Taksa: nema.
Zahtjev predajte na vrijeme, jer zakon ne propisuje rok za izdavanje. U nekim saveznim državama zahtjev se može poslati i preko ELSTER-a. Kako se koristi ELSTER, piše u vodiču Porezna prijava preko ELSTER-a.
Steuer-ID i porezni broj: šta je šta
Na zahtjevu i u mnogim pismima tražit će vas jedan od ova dva broja: Steuer-ID (Identifikationsnummer) ili porezni broj (Steuernummer).
| Steuer-ID | Steuernummer | |
|---|---|---|
| Ko ga dodjeljuje | Savezni porezni ured (BZSt) | vaš Finanzamt |
| Kada | nakon prve prijave boravka, stiže poštom | obično nakon prve porezne prijave |
| Format | 11 cifara | zavisi od savezne države, npr. 12/345/67890 |
| Koliko važi | cijeli život, i nakon odlaska (§ 139b AO) | može se promijeniti kad se preselite u drugi Finanzamt |
| Gdje piše | platna lista, godišnja potvrda o porezu, pismo BZSt-a | porezno rješenje |
Poslodavcu morate dati Steuer-ID. Ako ga svojom krivicom ne date, porez se obračunava po klasi VI, najskupljoj. Ako broj još nije stigao bez vaše krivice, poslodavac najduže 3 mjeseca obračunava po očekivanoj klasi (§ 39c EStG).
Kada Steuer-ID stiže i šta uraditi ako ne stigne, piše u vodiču Prijava boravka u Njemačkoj.
Česta pitanja
Gdje se dobija potvrda o rezidentnosti u Njemačkoj?
U Finanzamtu koji vas oporezuje, obično onom prema adresi stanovanja. Zahtjev predajete pismeno, na njemačkom obrascu 034450 (Ansässigkeitsbescheinigung nach DBA) ili na obrascu strane porezne uprave. Potpisujete ga lično. Potvrda je besplatna.
Koliko košta potvrda o rezidentnosti?
Ništa. Finanzamt je izdaje besplatno, na primjer prema službenoj stranici Berlina za ovu uslugu.
Šta je obrazac TI?
Obrazac (upitnik) TI hrvatske Porezne uprave služi za utvrđivanje porezne rezidentnosti. Predaje ga hrvatski državljanin koji je središte životnih interesa preselio u inostranstvo, uz potvrdu druge države o poreznoj rezidentnosti s datumom od kada ga ta država smatra rezidentom. Rezidentnost se može dokazivati i unazad.
Moram li prijavljivati njemačku platu u Hrvatskoj?
Samo ako ste i dalje hrvatski porezni rezident. Porezna uprava RH rezidentnost ne određuje po državljanstvu ni po prijavljenom prebivalištu, nego po središtu životnih interesa. Ko s porodicom živi u Njemačkoj, nije hrvatski rezident. Ko se odselio od 2016., a nije se odjavio iz porezne rezidentnosti, treba to urediti obrascem TI.
Postaje li se hrvatski rezident ako u Hrvatskoj imam stan koji izdajem?
Ne. Prema Poreznoj upravi RH, porez na najam plaćate u Hrvatskoj, ali vas to ne čini hrvatskim rezidentom. Prihod od najma navodite i u poreznoj prijavi u državi u kojoj ste rezident.
Šta je razlika između Steuer-ID i poreznog broja?
Steuer-ID (Identifikationsnummer) ima 11 cifara, dodjeljuje ga Savezni porezni ured nakon prve prijave boravka i važi cijeli život. Porezni broj (Steuernummer) dodjeljuje Finanzamt, obično nakon prve porezne prijave, i može se promijeniti kad se preselite u nadležnost drugog Finanzamta.
Šta ako poslodavcu ne dam Steuer-ID?
Ako ga svojom krivicom ne date, poslodavac mora obračunavati porez po klasi VI, najskupljoj. Ako broj još nije stigao bez vaše krivice, poslodavac najduže 3 mjeseca obračunava po očekivanoj klasi (§ 39c EStG).
Izvori: Porezna uprava RH – Utvrđivanje porezne rezidentnosti (obrazac TI, primjeri) · Service Berlin – Ansässigkeitsbescheinigung (bez takse) · Formulare-BFinV – obrazac 034450, Ansässigkeitsbescheinigung nach DBA · BMF – stanje ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja na dan 1.1.2026 · AO § 139b – Steuer-ID · EStG § 39c – porez bez Steuer-ID (klasa VI)
Ovaj vodič je informativan i ne zamjenjuje savjet Familienkasse, poreznog savjetnika ili advokata. Pravila se mijenjaju, zato uvijek pogledajte datum ažuriranja.




