Dječiji doplatak u Njemačkoj – Kindergeld 2025

U nastavku dolazi prvi dio novog članka. Nakon toga ću nastaviti sa drugim dijelom koji pokriva: posebne situacije, EU regulative, kombinaciju sa drugim naknadama, FAQ i praktične savjete za roditelje iz BiH, Hrvatske, Srbije i Crne Gore.

Dječiji doplatak u Njemačkoj – Kindergeld 2025

Dječiji doplatak, poznat kao Kindergeld, jedna je od najvažnijih državnih pomoći za porodice u Njemačkoj. Ova naknada se isplaćuje svim roditeljima koji ispunjavaju zakonom propisane uslove, a cilj joj je ublažiti finansijsko opterećenje troškova odgoja djece.

U ovom vodiču za 2025. godinu donosimo najnovije informacije o iznosima, procedurama, uslovima i pravima na Kindergeld – posebno prilagođeno za građane BiH, Srbije, Crne Gore i Hrvatske koji žive i rade u Njemačkoj.

Šta je Kindergeld?

Kindergeld je novčana pomoć koju država Njemačka isplaćuje roditeljima ili zakonskim starateljima za svako dijete koje živi u domaćinstvu. Cilj ove pomoći je da porodicama olakša svakodnevne troškove života, kao što su:

• Hrana
• Odjeća
• Obrazovanje
• Slobodne aktivnosti
• Školski pribor i oprema

Ono što Kindergeld čini posebno vrijednim jeste da se ne radi o jednokratnoj pomoći, već o redovnoj mjesečnoj isplati tokom više godina.

Koliko iznosi Kindergeld u 2025?

U 2025. godini, iznos Kindergelda ostaje isti kao i prethodnih godina:

Od januara 2023. ukinute su razlike u iznosima za treće i četvrto dijete – sada je sve ujednačeno i jednostavno: 250 eura za svako dijete.

Ko ima pravo na Kindergeld u 2025?

Pravo na Kindergeld imaju:

Njemački državljani:

• koji žive u Njemačkoj
• ili koji rade u inostranstvu ali podliježu njemačkom porezu (npr. diplomate)

Građani EU, EEA i Švicarske:

• ako imaju prebivalište u Njemačkoj ili rade ovdje

Državljani trećih zemalja (BiH, Srbija, Crna Gora, Kosovo):

• ako imaju jednu od sljedećih boravišnih dozvola:
  • Aufenthaltserlaubnis radi zaposlenja
  • Niederlassungserlaubnis (stalna dozvola)
  • Dozvola za spajanje porodice
  • Status izbjeglice ili azilanta
• moraju imati prijavljeno prebivalište u Njemačkoj
• moraju biti porezni obveznici

Djeca za koju se traži doplatak mogu biti:

• vlastita djeca
• usvojena djeca
• pastorčad
• unuci (ako su u domaćinstvu)
• djeca za koju imate pravnu brigu

Do koje godine se isplaćuje Kindergeld?

• Do 18. godine života – standardno pravo
• Do 25. godine života – ako dijete:
  • studira
  • ide u školu ili stručno osposobljavanje (Ausbildung)
  • traži posao i prijavljeno je kod Arbeitsamta
• Bez vremenskog ograničenja – ako dijete ima invaliditet koji je nastao prije 25. godine

Kako se prijavljuje za Kindergeld?

Potrebna dokumentacija:

1. Popunjen formular Antrag auf Kindergeld (PDF ili online verzija)
2. Rodni list djeteta (po mogućstvu internacionalni)
3. Potvrda o prijavi boravka u Njemačkoj (Anmeldebescheinigung)
4. Ugovor o radu ili potvrda o zaposlenju
5. Boravišna dozvola oba roditelja
6. IBAN njemačkog računa

Gdje i kako podnijeti?

• Poštom: Pošaljite dokumente nadležnoj Familienkasse
• Online: putem Elster portala (potreban elektronski ID)
• Osobno: u poslovnicama Familienkasse (manje preporučeno zbog dužih redova)

Rokovi:

• Rok za obradu: 4 do 8 sedmica
• Isplata je retroaktivna do 6 mjeseci

Primjeri iz prakse:

Samohrana majka iz BiH:

Aida živi u Frankfurtu i ima jednog sina. Radi u hotelu i ima dozvolu boravka za rad. Nakon podnošenja zahtjeva i predaje potrebne dokumentacije, počela je primati 250 € mjesečno, uz retroaktivnu isplatu za prethodna 3 mjeseca.

Porodica iz Srbije s troje djece:

Porodica Petrović se preselila u Njemačku u martu 2024. Tata radi kao vozač kamiona, a mama je domaćica. Nakon prijave prebivališta i predaje dokumenata, dobili su 750 € mjesečno, te 1.500 € retroaktivno za dva mjeseca.

Posebne situacije i komplikovaniji slučajevi

U mnogim porodicama situacija nije „klasična“. Evo kako se Kindergeld primjenjuje u posebnim okolnostima:

Djeca žive u inostranstvu

Ako dijete ne živi u Njemačkoj, ali barem jedan roditelj radi i plaća poreze u Njemačkoj, moguće je ostvariti pravo na Kindergeld.

Međutim, ako zemlja u kojoj dijete boravi već isplaćuje dječiji doplatak (npr. Hrvatska), Njemačka će isplatiti samo razliku između ta dva iznosa (tzv. „differenzzahlung“).

Primjer:

• Hrvatska isplaćuje 40 € mjesečno po djetetu
• Njemačka doplati 210 € (250 € – 40 €)

Razvedeni roditelji ili razdvojeni partneri

Kindergeld se uvijek isplaćuje roditelju:

• kod kojeg dijete stvarno živi
• koji ima veću odgovornost za brigu o djetetu

Drugi roditelj nema pravo tražiti polovinu Kindergelda, ali sudskim putem može zatražiti korekciju alimentacije, jer se doplatak računa u ukupnu brigu o djetetu.

Djeca s invaliditetom

Ako dijete ima trajan invaliditet, a on je nastupio prije navršenih 25 godina, pravo na Kindergeld se produžuje bez vremenskog ograničenja.

Potrebna je dodatna dokumentacija:

• Ljekarski izvještaj
• Potvrda o invaliditetu (Schwerbehindertenausweis)
• Dokaz da se dijete ne može uzdržavati samostalno

Kindergeld i Kinderzuschlag – možete imati oba!

Mnogi roditelji ne znaju da uz Kindergeld mogu ostvariti i pravo na dodatni Kinderzuschlag – dodatak za djecu iz porodica s nižim primanjima.

Koliko iznosi Kinderzuschlag u 2025?

• Do 292 € po djetetu mjesečno
• Uplaćuje se uz Kindergeld, ali samo ako:
  • imate najmanje 600–900 € mjesečno kao samohrani roditelj ili
  • 1.200–1.500 € kao bračni par
  • ne primate Bürgergeld
  • živite u istom domaćinstvu s djecom

Više: Kinderzuschlag vodič za 2025

Najčešća pitanja (FAQ)