Planiraš brak u Njemačkoj 2025. godine? Bilo da ste oboje stranci, jedan od partnera je njemački državljanin ili ste međunarodni par, važno je razumjeti zakonske procedure, dokumente i vremenske rokove. U ovom vodiču saznat ćeš kako prijaviti brak u Njemačkoj 2025, koji su svi koraci, koliko to košta i na šta moraš posebno obratiti pažnju.
Ko može prijaviti brak u Njemačkoj?
U Njemačkoj brak mogu sklopiti svi punoljetni i pravno sposobni pojedinci, bez obzira na državljanstvo. Ako ste stranac, morate dodatno dokazati da ispunjavate uslove iz svoje matične zemlje.
Uslovi za prijavu braka:
- Oba partnera moraju biti starija od 18 godina
- Oba partnera moraju biti slobodna za brak (nisu u braku)
- Mora postojati dokumentovana sposobnost za brak (Ehefähigkeitszeugnis)
- Boravišni status mora biti zakonit
Dokumenti potrebni za prijavu braka
Dokumentacija se predaje nadležnom Standesamt-u (matičnom uredu) u Njemačkoj. Potrebni dokumenti se razlikuju zavisno od državljanstva.
Za njemačke državljane:
- Lična karta ili pasoš
- Izvod iz matične knjige rođenih (noviji od 6 mjeseci)
- Potvrda o slobodnom bračnom stanju
Za strane državljane:
- Validan pasoš
- Izvod iz matične knjige rođenih sa ovjerenim prevodom na njemački
- Potvrda o slobodnom bračnom stanju iz matične zemlje
- Ehefähigkeitszeugnis (potvrda da nema pravne prepreke za brak)
- Dozvola boravka (ako već boraviš u Njemačkoj)
Svi dokumenti iz inostranstva moraju imati apostille ili biti legalizovani.
Gdje prijaviti brak?
Brak se prijavljuje u Standesamt-u u opštini gdje jedan od partnera ima prijavljeno prebivalište (Anmeldung). Neki matični uredi omogućavaju online zakazivanje termina.
Pronađi svoj lokalni Standesamt (standesamt.com)
Kada prijaviti brak?
Možeš prijaviti brak najranije 6 mjeseci prije željenog datuma vjenčanja. Zbog obrade dokumentacije, posebno za strance, preporučuje se započeti proceduru 3–4 mjeseca unaprijed.
Koliko košta prijava braka u Njemačkoj?
Cijene variraju ovisno o regiji i vrsti dokumentacije.Usluga Cijena Prijava braka (standardni slučaj) 60 – 80 € Prijava braka sa stranim dokumentima 120 – 250 € Svečana ceremonija (subotom ili van Standesamt-a) dodatnih 100 – 300 € Prevod i legalizacija dokumenata 50 – 300 €
Šta se dešava nakon prijave?
Nakon što Standesamt provjeri svu dokumentaciju i potvrdi da nema pravnih prepreka, možete zakazati datum vjenčanja. Ceremonija može biti jednostavna ili svečana, a neki matični uredi nude mogućnost braka na posebnoj lokaciji.
Brak stranaca u Njemačkoj 2025
Za parove gdje su oba partnera strani državljani, procedura može biti kompleksnija. Bitno je:
- Osigurati prevode i legalizaciju dokumenata
- Na vrijeme zatražiti Ehefähigkeitszeugnis
- Provjeriti da li ambasada vaše zemlje traži naknadnu registraciju braka
Najčešća pitanja (FAQ)
Da li moram govoriti njemački da bih sklopio brak?
U pravilu – ne, ali ako ne govorite njemački, mora biti prisutan sudski tumač na ceremoniji.
Da li brak automatski daje boravišnu dozvolu?
Ne. Nakon vjenčanja partner mora aplicirati za spajanje porodice i proći dodatnu imigracionu provjeru.
Da li brak u Njemačkoj važi i u mojoj državi?
Da, ali ga je potrebno registrirati u matičnoj zemlji putem ambasade ili nadležnog matičnog ureda.
Zaključak
Prijava braka u Njemačkoj 2025. godine zahtijeva pripremu, dokumentaciju i pravovremeno zakazivanje. Iako se može činiti komplikovano, uz pravilan redoslijed i poštivanje zakonskih zahtjeva, proces teče glatko. Bilo da ste međunarodni par, dolazite iz Bosne, Srbije, Hrvatske ili živite u Njemačkoj godinama, ovaj vodič vam može poslužiti kao koristan orijentir za svaki korak. Pratite lokalna pravila, kontaktirajte Standesamt na vrijeme i planirajte svoje vjenčanje bez stresa!
